Агрессивная Рэцуко

В 25 лет красная панда сталкивается с постоянным давлением на работе, включая сексистские замечания от начальства и пренебрежение со стороны коллег. Несмотря на свою трудолюбивость, её скромность и маленький рост становятся причиной эксплуатации. Когда терпение иссякает, она находит нестандартный способ снять стресс — устраивает в уме агрессивные караоке-вечеринки в стиле дэт-метал, где выражает свои чувства и критикует лицемерие окружающих. Этот внутренний выход помогает ей справляться с frustrations в мире, где важны только иерархия и внешний вид.